TECHNICAL WRITER (M/F)

Job description

ALLEMAGNE(Aachen)
du01 juin 2020au01 décembre 2020(pour6mois)
ETABLISSEMENT :LGM
REMUNERATION MENSUELLE :1968€ (indemnité non contractuelle fixée par décret et arrêté, dont le montant peut varier notamment en
fonction de l’évolution du barème de référence, de la localisation de la mission et des cas d’abattements prévus par les textes)

Entreprise:
LGM GmbH, the German branch of the LGM Group, is expanding companies that specialize in management, support and deployment of complex industrial projects. We support our customers in developing solutions for high-technology challenges in sectors such as aerospace, aeronautics, safety and defense, automotive industry and transport as well as IT/communications.
You will join an international team located in France, Belgium, Germany, India, Canada and US. We offer a dynamic working environment with the possibility to evolve. You will be lucky to count on motivated colleagues, a professional space dedicated to creativity and initiatives.

Poste et missions:

You will write, edit, validate, publish and manage design, operational, maintenance and training manuals for the systems of our partners in various sectors (Defense, Railways, Space, Air traffic management). You will take part in all phases of technical documentation projects for complex systems: from the design of a technical documentation solution and manuals to the final and formal customer acceptance of the project.

• Working with LGM and customer teams to collect information and obtain an in-depth understanding of the product and the documentation requirements,
• Analyzing systems and working with technical staff to optimize existing production and maintenance processes,
• Designing technical documentation solutions with regard to the complexity of the system and the optimum presentation for the end user,
• Analyzing and interpreting engineering data as well as manufacturing and assembling drawings,
• Authoring operational and maintenance procedures, descriptive parts, troubleshooting documents, etc.,
• Producing high-quality and well-structured documentation that meets the applicable standards and is appropriate for its intended audience,
• Adapting the documentation throughout the creation process by integrating comments and change requests of the team and client,
• Publishing technical manuals.

Profil:
• You have a qualified degree in a relevant technical discipline, technical communications, technical authoring or similar qualification,
• You have a significant experience in technical writing about complex systems,
• You have the ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable to others,
• You know how to interpret technical drawings and schematics,