Illustrateur Technique / Technical Illustrator

Description de l'offre

Job Description:

**THE ENGLISH POSTING FOLLOWS**

Description de l’emploi :

Vous êtes passionné par la création d'instructions visuelles claires et précises et vous souhaitez mettre vos compétences au service du secteur aérospatial ?

L'équipe des publications techniques d'Airbus Canada recherche un illustrateur technique (h/f) talentueux pour rejoindre notre équipe dynamique à Mirabel, au Québec. Vous ferez partie d'une équipe qui joue un rôle essentiel dans la conception, la fabrication et la livraison de nos produits, services et solutions aérospatiaux de pointe.

Vos idées sont notre source d'énergie, et nous recherchons quelqu'un qui puisse nous aider à faire évoluer la mobilité dans le monde entier, une bonne illustration à la fois.

Votre environnement de travail :

Le siège du programme d'avions commerciaux A220 est situé à Mirabel, dans la région métropolitaine de Montréal, à deux pas de la ville dynamique de Montréal. Réputée pour son environnement paisible et sûr, la région offre une grande qualité de vie aux jeunes professionnels ou aux professionnels expérimentés, ainsi qu'aux familles, en équilibrant parfaitement les opportunités de carrière et les activités de plein air, ce qui en fait un endroit vraiment spécial où il fait bon vivre.

Parce que nous prenons soin de vous :

·  Avantages financiers : Salaire attractif, bonus annuel, régime d’assurances collectives, régime de retraite et régime d’achat d’actions.
·  Équilibre vie privée / professionnelle : Une politique de travail hybride (selon les besoins opérationnels), une cafétéria sur site, une politique de congés très concurrentielle.
·  Bien-être / santé : Programme d’Aide aux Employé.e.s (PAE), programme de rabais, service médical sur site, accès à un service de navette publique entre Laval (station de métro Montmorency) et Mirabel, et une application de covoiturage.
·  Développement individuel : des opportunités d’évolution et des possibilités de formations nombreuses (catalogue de plus de 10.000 e-formations disponibles en libre accès pour développer votre employabilité, certifications, programmes de développement accéléré, mobilité nationale et internationale).

Vos défis :

·  Créer des illustrations précises et de haute qualité pour les publications de maintenance et les bulletins de service, à l'aide de logiciels spécialisés comme PTC IsoDraw et Catia. Vous devrez faire des recherches dans les documents d'ingénierie, esquisser des dessins d'assemblage mécanique complexes et interpréter les symboles standard pour simplifier les visuels complexes.
·  Contribuer à la qualité et à la conformité en effectuant des évaluations de la qualité des illustrations provenant de partenaires et de fournisseurs afin de vous assurer qu'elles respectent les normes S1000D.
·  Collaborer et innover avec les fournisseurs, vos homologues d'Airbus SAS et les autres départements d'Airbus Canada afin d'optimiser le développement des illustrations et d'améliorer les processus existants. Vous devrez également vous assurer que nos politiques, procédures et formats de médias sont maintenus.
·  Faire le suivi et analyser les indicateurs clés , tels que le temps de création des illustrations, les cycles de révision et les données de contrôle de la qualité, à l'aide de tableaux de bord et de rapports interactifs afin de favoriser l'amélioration continue.

Votre profil :

·  Votre expérience préalable dans le domaine aéronautique est un atout
·  Vous avez un diplôme technique en design industriel ou un diplôme collégial pertinent (ou l'équivalent)
·  Vous maîtrisez les logiciels d'illustration et de conception, notamment PTC IsoDraw, Catia V5, Enovia, Adobe Illustrator et Photoshop
·  Vous avez une bonne connaissance des normes de l'industrie, y compris ATA 2300 et S1000D
·  Vous avez de solides compétences en visualisation de données et la capacité d'analyser et d'interpréter des ensembles de données complexes ; la connaissance des applications de tableau de bord est un atout
·  Vous possédez de bonnes compétences à l'oral et à l'écrit en français et en anglais
·  Vous devez être capable de travailler avec une supervision minimale, avoir l'esprit d'équipe et posséder des compétences en organisation de projets
·  Vous devez faire preuve d'initiative, d'un sens aigu des responsabilités et d'un bon jugement
·  Vous devez avoir un statut légal valide pour vivre et travailler au Québec.

***************************

Job description:

Do you have a passion for creating clear, precise visual instructions, and would you like to use your skills to make a real impact in the world of aerospace?

The Technical Publications team at Airbus Canada is looking for a talented Technical Illustrator to join our dynamic team in Mirabel, Quebec. Here, you'll be part of a team that is crucial to the design, manufacture, and delivery of our cutting-edge aerospace products, services, and solutions.
Your ideas are our energy, and we're looking for someone who can help us evolve mobility around the world, one good illustration at a time.

Your working environment:

The A220 commercial aircraft Programme is headquartered in Mirabel, in the greater Montreal area, where the vibrant city of Montreal is just a stone’s throw away. Known for its peaceful and safe environment, the region offers a high quality of life for younger or experienced professionals and families, perfectly balancing career opportunities and outdoor activities that makes it a truly special place to call home.

How we care for you :

·  Financial rewards : Attractive salary, annual bonus, group insurance plan, pension plan and share purchase plan.
·  Work / Life Balance :  A hybrid working policy (based on operational needs), on-site cafeterias and a highly competitive holiday policy.
·  Wellbeing/Health : Employee Assistance Program (EAP), Discount Program, on-site Medical Service, access to a public shuttle service between Laval (Montmorency metro station) and Mirabel, and a carpooling application.
·  Individual development : Great upskilling opportunities and development prospects with unlimited access to +10.000 e-learning courses to develop your employability, certifications, accelerated development programmes, national and international mobility.

Your challenges: 

·  Create accurate, high-quality illustrations for Maintenance Publications and Service Bulletins, using specialized software like PTC IsoDraw and Catia . You'll need to research engineering documents, sketch complex mechanical assembly drawings, and interpret standard symbols to simplify complex visuals.
·  Contribute to quality and compliance , performing quality assessments on illustrations from partners and suppliers to ensure they meet S1000D standards.
·  Collaborate and innovate with suppliers, Airbus counterparts, and internal departments to optimize illustration development and improve existing processes. You'll also ensure our policies, procedures, and media formats are maintained.
·  Track and analyze key metrics , such as illustration creation time, revision cycles, and quality control data, using interactive dashboards and reports to drive continuous improvement.

Your boarding pass:

·  You have a technical degree in Industrial Design or a relevant college diploma.
·  You are a master of illustration and design software, specifically PTC IsoDraw, Catia V5, Enovia, Adobe Illustrator, and Photoshop.
·  You have a strong grasp of industry standards, including ATA 2300 and S1000D.
·  You possess a high degree of technical proficiency with computers and can produce media elements in a high-tech environment.
·  You have strong data visualization skills and the ability to analyze and interpret complex datasets; knowledge of dashboard applications is a bonus.
·  You possess good oral and writing skills in French and English
·  You must possess the ability to work with minimal supervision, be a team player and have project organization skills,
·  You must be a person with initiative, a strong sense of responsibility and good judgment
·  You must have a valid legal status to live and work in Quebec

Airbus is committed to achieving workforce diversity and creating an inclusive working environment. We welcome all applications irrespective of social and cultural background, age, gender, disability, sexual orientation or religious belief.

This job requires an awareness of any potential compliance risks and a commitment to act with integrity, as the foundation for the Company’s success, reputation and sustainable growth.

Company:
Airbus Canada Limited Partnership

Contract Type:
Permanent

Experience Level:
Entry Level

Job Family:
Technical Data & Publications

By submitting your CV or application you are consenting to Airbus using and storing information about you for monitoring purposes relating to your application or future employment. This information will only be used by Airbus.
Airbus is committed to achieving workforce diversity and creating an inclusive working environment. We welcome all applications irrespective of social and cultural background, age, gender, disability, sexual orientation or religious belief.

Airbus is, and always has been, committed to equal opportunities for all. As such, we will never ask for any type of monetary exchange in the frame of a recruitment process. Any impersonation of Airbus to do so should be reported to  emsom@airbus.com .

At Airbus, we support you to work, connect and collaborate more easily and flexibly. Wherever possible, we foster flexible working arrangements to stimulate innovative thinking.